Should I continue with my prescribed medication while undergoing a course of acupuncture treatment?

Yes, at least until you have discussed this with your doctor or the practitioner who prescribed the medication. Many people seek the help of an acupuncturist because of dissatisfaction with drug treatment, because it does not seem to be working or because the side effects are unacceptable. DO NOT stop taking any medication without professional guidance.